Measure a shirt that fits you well, like we do (click on the "How we Measure" tab) and then compare with the sizing shown under the "measurements" tab.
finn is right. i managed to try a medium at Tuckshop and it's kinda big for me. my usual size is a medium. a small would fit me better but somehow i look funny in short sleeves.