Second photo posting attempt on my part. I went with the XL, which would normally be huge for me in any other shirt but which fits vey well in the red version (especially in the shoulders).
There will be a re run of these shirts. Haraki is making them bigger than the first run, so we should get a proper XXXL. It will also come out in green: